could help a volunteer respond to an online chat query from someone less comfortable talking over the phone